Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
culto principale
German translation:
Kult ... fand ... seinen Höhepunkt
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 20, 2017 06:53
6 yrs ago
Italian term
culto principale
Italian to German
Art/Literary
Religion
Kunst
La figura del leone di San Marco ha origini antichissime. Sia la Chiesa orientale sia quella occidentale veneravano San Marco come martire a partire almeno dal IV secolo d.C.. Fuori Alessandria si trovava un santuario in cui si diceva fosse seppellito il suo corpo, salvato dalle fiamme da alcuni cristiani, che era diventato luogo di pellegrinaggio già nel V secolo. Il culto principale si sviluppò però a Venezia, dove le sue reliquie furono portate da due mercanti all’inizio del IX secolo per evitare che fossero profanate dagli arabi.
Hauptkult?
Größte Verehrung?
DANKE für griffige Vorschläge
Hauptkult?
Größte Verehrung?
DANKE für griffige Vorschläge
Proposed translations
(German)
4 | Kult ... fand ... seinen Höhepunkt | Regina Eichstaedter |
4 | Hauptkult | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
21 mins
Selected
Kult ... fand ... seinen Höhepunkt
Der Kult (um Sankt Markus) fand in Venedig seinen Höhepunkt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
28 mins
Hauptkult
Il culto principale si sviluppò però a Venezia = der Hauptkult (des heiligen Markus) entwickelte sich jedoch in Venedig
jahrbuch numismatik geldgeschichte - Bayerische Numismatische ...
http://www.bngev.de/wp-content/uploads/2013/06/1966-Band-XVI...
Markus Sittikus. 76. ... Venedig, Republik, Giovanni Bembo 1615-18. 89. ...... der durch die Münzen bezeugte Hauptkult des Dionysos auch im sizilischen Naxos,.
jahrbuch numismatik geldgeschichte - Bayerische Numismatische ...
http://www.bngev.de/wp-content/uploads/2013/06/1966-Band-XVI...
Markus Sittikus. 76. ... Venedig, Republik, Giovanni Bembo 1615-18. 89. ...... der durch die Münzen bezeugte Hauptkult des Dionysos auch im sizilischen Naxos,.
Something went wrong...