Glossary entry

Italian term or phrase:

ampolle

German translation:

Messkännchen (Messweingarnituren)

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Oct 20, 2017 09:12
6 yrs ago
Italian term

ampolle

Italian to German Art/Literary Religion Kunst
Nella Cappella del Crocifisso attigua alla chiesa si ammira una straordinaria collezione di argenti di un periodo compreso tra la fine del XVII e gli inizi del XIX secolo. Si trovano esposti ampolle, brocche, aste per benedizioni, calici, campanule, bugie, chiavi, corone, ostensori, pissidi, reliquiari, punzoni timbri, vassoi in argento.

Kannen?

Danke!

Proposed translations

1 hr
Selected

Messkännchen (Messweingarnituren)

ampolle [eccl.] = Messkännchen ... Messweingarnituren besehend aus, Wasserkännchen, Weinkännchen und Messweintablett . . . . ( Liturgische Geräte )

Messkännchen - Seit 1820 in München
https://www.schreibmayr.de/Liturgische-Geraete/Messkaennchen...
Unter der Kategorie Messkännchen finden Sie Messweingarnituren besehend aus, Wasserkännchen, Weinkännchen und Messweintablett.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank"
-1
29 mins

Flacons

---
Peer comment(s):

disagree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : "Flacons" in der Liturgie ???
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search