Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allegato all'O.S.
English translation:
attached to the dispatch order
Added to glossary by
Michael Meskers
Oct 20, 2017 19:25
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United States
US English - native. Published author.
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
allegato all\'O.S.
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
law enforcement (report)
Hi all -
I am wondering is anyone knows what O.S. stands for in the heading of the following document:
http://attiemodellidipoliziagiudiziaria.eu/files/relazione-d...
Thanks a lot!
I am wondering is anyone knows what O.S. stands for in the heading of the following document:
http://attiemodellidipoliziagiudiziaria.eu/files/relazione-d...
Thanks a lot!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | attached to the dispatch order |
Daniela Zambrini
|
| 4 +1 | service regulation |
Maria Hansford
|
Change log
Oct 25, 2017 05:21: Michael Meskers changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1162027">Michael Meskers's</a> old entry - "allegato all\'O.S."" to ""attached to the dispatch order""
Proposed translations
+1
2 hrs
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
113
Selected
attached to the dispatch order
see similar file where O.S. is not abbreviated in the heading
http://attiemodellidipoliziagiudiziaria.eu/files/relazione-i...
the document is a report by the patrol crew that was dispatched by Order number 123 issued by the Centrale Operativa
http://attiemodellidipoliziagiudiziaria.eu/files/relazione-i...
the document is a report by the patrol crew that was dispatched by Order number 123 issued by the Centrale Operativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agree! Thanks!"
+1
17 mins
Maria Hansford
Canada
Canada
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Canada
Academic and Literary Translations
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
32
service regulation
O.S. = ORDINE DI SERVIZIO
Ecco perché tale disposizione era prevista non dalla Costituzione tedesca bensì in un ordine di servizio.
And so it was with good reason that this was not in the German constitution, but in a service regulation.
Ecco perché tale disposizione era prevista non dalla Costituzione tedesca bensì in un ordine di servizio.
And so it was with good reason that this was not in the German constitution, but in a service regulation.
Something went wrong...