This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Text with EEA relevance
sunshine boy
Oct 22, 2017 06:02
6 yrs ago
1 viewer *
English term

retraction belt

English to Turkish Tech/Engineering Engineering: Industrial
A belt used to position packages or products in an assigned position. Sometimes it is also called a sheeter. I encountered the word in a manual for a machine used in transport.
Proposed translations (Turkish)
4 Otomatik paketleme bandı
4 gerdirme kayışı
4 çekilen bant
Change log

Oct 22, 2017 06:02: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 22, 2017 06:03: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

16 hrs
Selected

Otomatik paketleme bandı

https://www.youtube.com/watch?v=U0-NHznXmH4

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-10-28 16:32:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks a lot Mr. Altay.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tanks, this looks like the answer I was looking for."
27 mins

gerdirme kayışı

IMHO

Something went wrong...
2 days 10 hrs

çekilen bant

https://youtu.be/ek7sf0LgtbQ

This should be convenient. "Geri çekilen bant" or "içeri çekilen bant" should also be possible.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search