English term
Italy
Italian Freelance Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
high turnaround sector
Proposed translations
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
settore a rapido ricambio
Immagino che quel "even 12 months" significhi "anche SOLO 12 mesi" e che altrove nel documento si parli di tempi più lunghi.
Italy
Precisa e puntuale
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, English to Italian, Dutch to Italian
alto/elevato turnaround del settore
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2017-10-25 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Scusami, volevo scrivere settore ad alto turnaround.
http://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=inglese&query=high+turnaround+sector
Italy
Professionalism, Reliability & Quality.
Native in: English , French
Works in: English to French, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
Settore ad alto tasso di cambiamento
http://www.opencoesione.gov.it/progetti/1ve1412/
United States
Translator & Interpreter-Fortune 100
Native in: Italian (Variant: Sardinian) , Sardinian
Works in: English to Italian, Sardinian to Italian, Sardinian to English, and 9 more.
Discussion
"Settori che richiedono un alto turnaround". Il termine inglese è anche largamente utilizzato in italiano. Ci vorrebbe più contesto.
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=turnaround