Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cierre de alamares
Danish translation:
duffelcoatlukning
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-10-31 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2017 13:59
6 yrs ago
Spanish term
Cierre de alamares
Spanish to Danish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Knaplukning med aflange knapper, men hvad hedder det lige på dansk? ;)
Proposed translations
(Danish)
4 | duffelcoatlukning | Kirsten Larsen (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
duffelcoatlukning
Se "discussion".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak ;)"
Discussion
https://www.magasin.dk/scones-duffle-coat/VA04445388-0022034...
I det aktuelle spørgsmål efterlyser du betegnelsen på en duffelcoat-lukning, ik'?
http://www.lynlaase.dk/shop/lukning-til-duffelcoat-2220p.htm...
Hvis JA, så er det godt nok brand-ærgerligt, at der er en skrivefejl i den danske version af Wikipedia: "En duffelcoat lukkes med pinnte lavet af horn". "pinnte" eksisterer vist ikke.....
https://da.wikipedia.org/wiki/Duffelcoat