Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
final post impact postion
Polish translation:
końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu)
Added to glossary by
Aneta Turkiewicz
Oct 29, 2017 18:37
6 yrs ago
English term
final post impact postion
English to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
pozycja pojazdu po wypadku
opis pojazdu biorącego udział w kolizji: the vehicle was in its final post impact position. ???
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu) |
An-Ja
|
References
| MELDUNEK O WYPADKU / KOLIZJI / POJAZDU |
geopiet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
końcowe położenie po kolizji drogowej (zderzeniu)
Kolizje drogowe to sytuacje, w których nie ma rannych ani ofiar.
Example sentence:
Prosimy o możliwie wierne przedstawienie sytuacji, w której doszło do wypadku (uwzględniając <b>położenie</b> pojazdów, sytuację na drodze, znaki drogowe, kierunek jazdy pojazdów).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Reference comments
3 hrs
Reference:
MELDUNEK O WYPADKU / KOLIZJI / POJAZDU
1. Kierunek jazdy pojazdu nr..........
2. Ślady hamowania pojazdu nr..........
3. Kierunek jazdy pojazdu nr..........
4. Ślady hamowania pojazdu nr..........
5. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku
6. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku
7. Znaki pierwszeństwa przejazdu
8. Położenie osób poszkodowanych
9. Ślady krwi poszkodowanych
10. Miejsce najechania, zderzenia
https://goo.gl/ptF2Ci
2. Ślady hamowania pojazdu nr..........
3. Kierunek jazdy pojazdu nr..........
4. Ślady hamowania pojazdu nr..........
5. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku
6. Położenie pojazdu nr.......... po wypadku
7. Znaki pierwszeństwa przejazdu
8. Położenie osób poszkodowanych
9. Ślady krwi poszkodowanych
10. Miejsce najechania, zderzenia
https://goo.gl/ptF2Ci
Something went wrong...