Chinese term
靖难
【释义】靖难:平定变乱。燕王朱棣感到朝廷将会向他动手,在谋士姚广孝的策划下,在建文元年七月自北平起兵造反,号称清君侧,指惠帝身边的齐泰和黄子澄为奸臣,需要铲除,称自己的举动为“靖难”。
【策略】用汉语拼音Jingnan,然后加注释进行解释?
4 | to suppress rebellion/quell a rebellion. | pkchan |
3 | Crack down a coup d’etat | tanglsus |
Nov 9, 2017 16:54: tanglsus changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): pkchan, David Lin, tanglsus
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
to suppress rebellion/quell a rebellion.
https://www.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?...
Translate this page
靖definition at Chinese. ... 靖难之役 Trad. 靖難之役 ... to suppress rebellion and quell unrest to bring calm and order to calm and peaceful tranquil. 绥靖主义 Trad.
Result for query 靖
mario.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/Lindict.php?query=ıt...
Translate this page
靖, 875B05 60S.42-1, 部居, 畫數 13, ㄐㄧㄥˋ [jing4] . Homophone. A Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect. N, A surname. V, Pacify, appease, placate: 靖難,靖亂suppress a disturbance, revolt; 綏靖make ... 靖逆quell a rebellion.
Something went wrong...