KudoZ question not available
Russian translation: пациент/умерший, чье тело подлежит вскрытию
| 20:16 Nov 11, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / SCD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | пациент/умерший, чье тело подлежит вскрытию |
| ||
| 2 +2 | объект патологоанатомического исследования |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2объект патологоанатомического исследования Explanation: Очень интересный вопрос, и я не уверена в собственном ответе, но склоняюсь к нему по двум причинам: во-первых, в русском языке это точно не пациент, потому что речь уже идет о чем-то, увы, неодушевленном, а во-вторых, грамматическое согласование. |
| ||
Notes to answerer
| |||
