Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
declinatoria
Italian translation:
declinatoria
Added to glossary by
Giorgia Galli
Nov 14, 2017 11:23
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
declinatoria
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
causa di divorzio
In italiano si può dire lo stesso declinatoria?
EL ARTÍCULO 65.1 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL ESTABLECE QUE EL JUZGADO DEBERÁ CONCEDER UN PLAZO DE 5 DÍAS PARA CONTESTAR A LA DECLINATORIA PLANTEADA.
Con fecha 5/4/17 se dictó Diligencia de Ordenación dando traslado a las partes (es decir, a esta representación procesal Y AL MINISTERIO FISCAL) por 5 días para formular alegaciones con respecto a la declinatoria planteada. Entendemos que por error involuntario del juzgado, esta Diligencia tiene autos del procedimiento principal de divorcio en vez de los autos de medidas provisionales referidos por la contraparte en su declinatoria.
EL ARTÍCULO 65.1 DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL ESTABLECE QUE EL JUZGADO DEBERÁ CONCEDER UN PLAZO DE 5 DÍAS PARA CONTESTAR A LA DECLINATORIA PLANTEADA.
Con fecha 5/4/17 se dictó Diligencia de Ordenación dando traslado a las partes (es decir, a esta representación procesal Y AL MINISTERIO FISCAL) por 5 días para formular alegaciones con respecto a la declinatoria planteada. Entendemos que por error involuntario del juzgado, esta Diligencia tiene autos del procedimiento principal de divorcio en vez de los autos de medidas provisionales referidos por la contraparte en su declinatoria.
Proposed translations
(Italian)
4 | declinatoria | Giovanna Alessandra Meloni |
Proposed translations
41 mins
Selected
declinatoria
Sì, si utilizza
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-11-14 12:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Prego!
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2017-11-14 12:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
Prego!
Note from asker:
grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...