Nov 15, 2017 19:09
6 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
وأد العنصرية
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
How would you translate وأد العنصرية ? This is the title of this article https://alqabas.com/431703/
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | eradicate racism |
Hassan Khattab (X)
|
| 5 | To bury racism |
Awad Balaish
|
| 4 | Racial Repression |
Sharihan Alnadi
|
| 4 | Entomb |
Oz Hamdoun (X)
|
| 1 +1 | nip racism in the bud |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
eradicate racism
eradicate racism
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-11-15 19:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Eradication of Racism
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2017-11-15 19:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
Eradication of Racism
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Sharihan Alnadi
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
I will catch both your eyes and interest
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Racial Repression
Distressing thoughts, memories, or impulses that may give rise to anxiety are excluded from consciousness and left to operate in the unconscious
45 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
To bury racism
....... ....
6 hrs
+1
13 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
nip racism in the bud
Just a guess
Something went wrong...