Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
has and shall maintain
Russian translation:
располагает и обязуется при необходимости продлевать
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
has and shall maintain
Как бы звучала вся фраза?
Спасибо!
| 3 | располагает и обязуется продлевать |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
| 4 | см. ниже |
Alena Hrybouskaya
|
| 3 | Провайдер имеет в своем распоряжении и поддерживает в силе... |
Vladyslav Golovaty
|
Nov 17, 2017 07:15: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
располагает и обязуется продлевать
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
см. ниже
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Провайдер имеет в своем распоряжении и поддерживает в силе...
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
имеет и должен сохранять в силе
Поставщик услуг имеет и должен сохранять в силе все необходимые лицензии, доверенности, санкционирования, разрешения и регистрации для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению.
Something went wrong...