Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
versioned source content
Portuguese translation:
conteúdo fonte com versão
Added to glossary by
Cintia Galbo
Nov 17, 2017 19:08
6 yrs ago
2 viewers *
English term
versioned source content
English to Portuguese
Other
Computers (general)
A repository is a Git repository storing versioned source content.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | conteúdo fonte com versão |
Clauwolf
|
| 5 | conteúdo fonte versionado |
Thiago Hilger
|
| 3 | conteúdo inicial com a versão |
Roberto Enri (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
conteúdo fonte com versão
:)
Peer comment(s):
| agree |
Matheus Chaud
13 mins
|
|
danke, oops, obrigado
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
|
obrigado
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 hrs
conteúdo inicial com a versão
Frase com sinônimo mais simples.
4 hrs
Thiago Hilger
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Games and SW L10N, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
22
conteúdo fonte versionado
Eu trabalhei por 8 anos na área de desenvolvimento de software, e o termo usado na prática sempre foi "versionado" / "versionamento". É um estrangeirismo, mas é o que soa mais natural aos ouvidos dos desenvolvedores, que são o público alvo do Git.
Ocorrências do termo:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_versões
http://app.crowdtest.me/como-e-processo-versionamento-softwa...
http://www.scriptcaseblog.com.br/o-que-e-versionamento/
Ocorrências do termo:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_versões
http://app.crowdtest.me/como-e-processo-versionamento-softwa...
http://www.scriptcaseblog.com.br/o-que-e-versionamento/
Discussion