Nov 24, 2017 13:05
6 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
reaktionsløst
Danish to Spanish
Medical
Medical (general)
Det opererede hø. ben ses reaktionsløst inde under ålerusen.
Se trata de una señora intervenida en una pierna por fractura a la que le han colocado un fijador externo.
Grcias
Se trata de una señora intervenida en una pierna por fractura a la que le han colocado un fijador externo.
Grcias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sin reacciones (adversas) |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
5 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
sin reacciones (adversas)
Parece un texto escrito para profesionales, los cuales sobreentenderían que se refiere a que no ha habido reacciones adversas. Si el texto va destinado a un público general, yo lo añadiría.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias María"
Something went wrong...