Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gas post-flow
Polish translation:
Resztkowy wypływ gazu
Added to glossary by
Maciej Spiewak
Feb 20, 2004 10:17
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Gas post-flow
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
welding
Wire feed speed (Welding current), time for Gas pre-flow, Gas post-flow and Burnback
Proposed translations
(Polish)
| 5 | resztkowy wypływ gazu |
Maciej Spiewak
|
| 4 | przepływ gazu po przej¶ciu.. |
Krzysztof
|
| 4 | powypływ gazu |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
1 day 0 min
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
resztkowy wypływ gazu
Spawalnictwo BEB VErlag Technik Berlin 1974
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
przepływ gazu po przej¶ciu..
przepływ gazu po przej¶ciu łuku/spawaniu (analogicnie ja w poprzedniej odpowiedzi)
3324 days
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
powypływ gazu
Wypełnianie krateru, nastawiany czas ponownego zajarzenia łuku oraz powypływ gazu zapewniają gładkie zakończenie spawów, wydłużają czas życia końcówki kontaktowej oraz gwarantują brak szczelin na końcu spawu.
http://products.esab.com/Templates/T041.asp?id=142324
prędkość początkowa drutu, przedwypływ gazu, powypływ gazu i czas upalania drutu mają zdefiniowane wartości fabryczne do ewentualnej korekty przez użytkownika;
http://www.rywal.com.pl/polish.product.300.1
http://products.esab.com/Templates/T041.asp?id=142324
prędkość początkowa drutu, przedwypływ gazu, powypływ gazu i czas upalania drutu mają zdefiniowane wartości fabryczne do ewentualnej korekty przez użytkownika;
http://www.rywal.com.pl/polish.product.300.1
Something went wrong...