Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Följebåt
English translation:
pilot or support
Added to glossary by
Catherine Skala
Nov 26, 2017 14:37
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Belgium
As perfect as it gets!
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, English to Swedish, French to English, and 3 more.
Följebåt
Swedish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
A boat that follows/oversees/monitors for example swimmers swimming long distances.
https://www.google.co.uk/search?q=följebåt&oq=följebåt&aqs=c...
https://www.google.co.uk/search?q=följebåt&oq=följebåt&aqs=c...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pilot or support |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+2
49 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
pilot or support
Never done this myself... but this site uses the terms suggested (https://www.channelswimmingassociation.com/training). The bbc uses both in the reference article.
Search "open water swimming" + "pilot boat"
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2017-11-26 15:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
Yes... that is *** boat
Search "open water swimming" + "pilot boat"
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2017-11-26 15:27:36 GMT)
--------------------------------------------------
Yes... that is *** boat
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...