Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einzelhubschaltung
Polish translation:
tryb pracy skoku pojedynczego
Added to glossary by
An-Ja
Dec 5, 2017 11:06
6 yrs ago
German term
Poland
Professional German to Polish translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Einzelhubschaltung
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Prasy mimośrodowej
Die verbleibende Bremskraft ist für eine gefahrfreie Stillsetzung immer noch ausreichend; in Einzelhubschaltung wird aber eine allfällige Abschwächung der Bremswirkung automatisch und zwangsläufig durch die Bremswegbegrenzung des PRESSTRONIC-TOTALSTOP-Systems durch vollständige Abschaltung der Maschine unmissverständlich angezeigt, noch bevor überhaupt eine Unfallgefährdung eintreten kann.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tryb pracy skoku pojedynczego |
An-Ja
|
Change log
Dec 8, 2017 21:37: An-Ja Created KOG entry
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
tryb pracy skoku pojedynczego
tzn. ustawienie/załączenie rodzaju pracy prasy 'skok pojedynczy'
Example sentence:
prasa powinna być wyposażona w elementy sterownicze do uruchamiania, zatrzymywania normalnego silnika i elementów wykonawczych, zatrzymywania awaryjnego, wyboru <b>rodzaju pracy (skoku pojedynczego</b> lub cyklu automatycznego) i sterowania ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!!"
Something went wrong...