Glossary entry

English term or phrase:

Transfer Certificate Title

Croatian translation:

Potvrda o prijenosu prava vlasništva

Added to glossary by mxstojki
Dec 5, 2017 12:24
6 yrs ago
29 viewers *
English term

Transfer Certificate Title

English to Croatian Law/Patents Other affidavit
Parcel of land is covered by Transfer Certificate Title No. .....
Proposed translations (Croatian)
3 +2 Potvrda o prijenosu prava vlasništva

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Potvrda o prijenosu prava vlasništva

Potvrda o prijenosu prava vlasništva

Dokument u zemljama koje koriste Torrensov sistem vodjenja zemljišnih knjiga. Kada se nekretnina proda, kupac prima potvrdu o prijenosu prava vlasništva da bi se registrovao kao novi vlasnik

https://www.reisa.com.au/publicinfo/general-tips-and-traps/t...

When the property is sold, the purchaser receives the transfer certificate of title, which is surrendered to the registrar in order to complete issuance of a new Torrens certificate listing the new owner.

https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/transfer ...
Peer comment(s):

agree Daryo
2 hrs
Hvala!
agree Mihaela Spajic
1 day 5 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search