Dec 12, 2017 13:12
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
carrier NCO
English to Italian
Law/Patents
Patents
Come tradurreste "carrier NCO"? "NCO della portante"?
(NCO è carrier numerically controlled oscillator (NCO)"
- "After the reference signal is synthesised by the carrier NCO, it is modified by selectively manipulating the phase and/or gain of the reference signal in substantial synchronism with elements being switched to the first state."
- "The first reference signal is a carrier reference signal that is generated by the carrier NCO".
Grazie !
(NCO è carrier numerically controlled oscillator (NCO)"
- "After the reference signal is synthesised by the carrier NCO, it is modified by selectively manipulating the phase and/or gain of the reference signal in substantial synchronism with elements being switched to the first state."
- "The first reference signal is a carrier reference signal that is generated by the carrier NCO".
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | NCO portante |
Daniel Frisano
|
| 4 | NCO vettore |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
11 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
514
Selected
NCO portante
Si parla comunemente di oscillatore portante. Vedi ad es. in https://www.skuola.net/appunti/elettronica-iti/generatore-se... :
"All'interno del generatore, l'oscillatore portante genera la portante, che applica al modulatore".
"All'interno del generatore, l'oscillatore portante genera la portante, che applica al modulatore".
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
319
NCO vettore
.
Something went wrong...