Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sauerstoffdurchlässig
Italian translation:
permeabile all\'ossigeno
Added to glossary by
I_CH
Dec 22, 2017 18:08
6 yrs ago
1 viewer *
German term
sauerstoffdurchlässig
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Welche Eigenschaften sollte eine ideale Linse haben ?
Zum besseren Verständnis, der geheimnisvollen kleingedruckten Materialbezeichnung hinter dem Produktnamen Ihrer Linse, im folgenden eine Einführung. Generell kann man sagen, eine weiche Kontaktlinse sollte gut sitzen (nicht zu beweglich aber auch nicht zu fest), sehr gut benetzbar (gleichmäßige Flüssigkeitsschicht auf der Oberfläche), hoch sauerstoffdurchlässig, weich und anschmiegsam und letztendlich gut verträglich und komfortabel sein.
http://www.auge-online.de/Erkrankungen/Fehlsichtigkeiten/Kon...
grazie
Zum besseren Verständnis, der geheimnisvollen kleingedruckten Materialbezeichnung hinter dem Produktnamen Ihrer Linse, im folgenden eine Einführung. Generell kann man sagen, eine weiche Kontaktlinse sollte gut sitzen (nicht zu beweglich aber auch nicht zu fest), sehr gut benetzbar (gleichmäßige Flüssigkeitsschicht auf der Oberfläche), hoch sauerstoffdurchlässig, weich und anschmiegsam und letztendlich gut verträglich und komfortabel sein.
http://www.auge-online.de/Erkrankungen/Fehlsichtigkeiten/Kon...
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | permeabile all'ossigeno | Daniel Frisano |
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
permeabile all'ossigeno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...