Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
پژوهش سرا
Persian (Farsi) translation:
Students Research Center
Added to glossary by
Ehsan Mirzaei
Dec 24, 2017 13:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term
پژوهش سرا
English to Persian (Farsi)
Other
Patents
پژوهش سرای دانش آموزی مد نظر می باشد
با تشکر
با تشکر
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | Students Research Center | Hossein Soltaninejad |
5 | Research House | Mohammad Ghaffari |
5 | Research Facility | Ehsan Kiani |
Proposed translations
15 hrs
Selected
Students Research Center
The collocation Research Center is highly frequent in the English language in academic settings and I suppose it can be applied to the context of student education too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Most helpful indeed! "
11 mins
Research House
I think Student Research Center is also a good fit, but if you're looking for something closer to the source text, Research House should be probably helpful.
Example sentence:
He also pointed to more than 500 working Student Research House and announced that the policy of the government is to increase the number so that all educational districts throughout the country have at least one research house.
4 hrs
Research Facility
I would propose facility, unit, or lab (laboratory) for your intended meaning. I think there's not a definite, clear equivalence here. So, you should use either of them according to your specific context.
Something went wrong...