Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ochrona posesoryjna
English translation:
possessory protection
Added to glossary by
pikador
Jan 2, 2018 12:41
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
ochrona posesoryjna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
ochrona własności
Uzupełnienie pytania o ochronę petytoryjną
"wieczystemu użytkownikowi przysługuje petytoryjna i posesoryjna ochrona jego prawa".
Ochrona petytoryjna jest wyjaśniona tu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Roszczenia_petytoryjne
Ale w lengłydżu nie mogę znaleźć.
"wieczystemu użytkownikowi przysługuje petytoryjna i posesoryjna ochrona jego prawa".
Ochrona petytoryjna jest wyjaśniona tu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Roszczenia_petytoryjne
Ale w lengłydżu nie mogę znaleźć.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | possessory protection |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
possessory protection
Ochrona posiadania lub ochrona posesoryjna (protection of possession
lub possessory protection)
https://www.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/modules.php?name=S...
In the words of Ihering, the autonomy of possessory protection rests on the idea that possession is only an exteriorisation of ownership: protecting that outer use associated with the right of ownership is just another way to protect efficiently ownership itself.
http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/r...
lub possessory protection)
https://www.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/modules.php?name=S...
In the words of Ihering, the autonomy of possessory protection rests on the idea that possession is only an exteriorisation of ownership: protecting that outer use associated with the right of ownership is just another way to protect efficiently ownership itself.
http://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...