Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high leg
French translation:
très échancré
Added to glossary by
Carole Pinto
Jan 4, 2018 09:23
6 yrs ago
9 viewers *
English term
France
high leg
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Surfers clothing
Bonjour,
Je recherche sans succès le sens du terme "tug-free" dans le cadre de la description d'un bikini. Il s'agit ici d'échancrure.
xxx solid high leg xxx pant with elastic logo waistband.
Merci de vos suggestions!
Je recherche sans succès le sens du terme "tug-free" dans le cadre de la description d'un bikini. Il s'agit ici d'échancrure.
xxx solid high leg xxx pant with elastic logo waistband.
Merci de vos suggestions!
Proposed translations
(French)
| 4 | très échancré |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | échancré |
Sandrine Ananie
|
Proposed translations
5 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide précieuse!"
16 mins
Sandrine Ananie
France
France
Native in French
Specializes in field
France
French translations with style & impact
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
119
échancré
ou "échancré sur les jambes", "avec jambes échancrées"...
http://fr.topshop.com/fr/tsfr/produit/bas-de-bikini-côtelé-a...
http://fr.topshop.com/fr/tsfr/produit/bas-de-bikini-côtelé-a...
Something went wrong...