Spanish to English Other Architecture geometric analysis of vaults

sin embargo, el nervioo diagonal y los dos terceletes de cada enjarje continuan unidos a lo largo de tres hiladas mas: dos con despieces con juntos horizontales en ambos lechos....

if I could have some help with the English translation I would really appreciate it.