Jan 8, 2018 17:39
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Core (stocks)
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Core (stocks)
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
Performance comparison of momentum, value, growth, and core.
The two most common equity style measures are valuation and capitalization. Valuation style divides stocks into value, growth and core. Value is characterized by low valuation multiples like price to book (P/B) and price to earnings (P/E). Growth is believed to have higher-than-average sales and earnings growth prospects. Core is a blend in between value and growth.
¿Acciones de valor, de crecimiento y...?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Performance comparison of momentum, value, growth, and core.
The two most common equity style measures are valuation and capitalization. Valuation style divides stocks into value, growth and core. Value is characterized by low valuation multiples like price to book (P/B) and price to earnings (P/E). Growth is believed to have higher-than-average sales and earnings growth prospects. Core is a blend in between value and growth.
¿Acciones de valor, de crecimiento y...?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Mixtas |
Marissa Aguayo Gavilano
|
| 4 | Valor intrinseco |
Juan Uslar Gathmann
|
| 3 | (acciones de) productos básicos (principales) |
JohnMcDove
|
| 3 | actividad principal o productos básicos |
EleTow
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marissa Aguayo Gavilano
Peru
Peru
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Peru
DipTrans, Law, Business, Finance, Travel
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, US) 
, English
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
Mixtas
Puedes revisar acá que así las definen en el gráfico:
http://www.morningstar.es/es/news/124496/¿qué-estilo-de-inve...
Aquí encuentras un gráfico de Morningstar como fuente en el que usan el término "Blend" y "Core":
http://www.etf.com/publications/journalofindexes/joi-article...
http://www.morningstar.es/es/news/124496/¿qué-estilo-de-inve...
Aquí encuentras un gráfico de Morningstar como fuente en el que usan el término "Blend" y "Core":
http://www.etf.com/publications/journalofindexes/joi-article...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
(acciones de) productos básicos (principales)
4Economics
as modifier Denoting or relating to a figure for inflation that excludes certain items, chiefly food and energy, that are subject to sudden and temporary price fluctuations.
‘core inflation was up 2.3 percent over the 12 month period’
https://en.oxforddictionaries.com/definition/core
core commodities — productos básicos principales
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Saludos cordiales.
51 mins
actividad principal o productos básicos
When speaking about the core business it generally refers to the main activity, whilst the core stocks could refer to main or basic products that are at its core. You couls be talking abou the core inflation if you are alluding to the basic increase in prices.
56 mins
Juan Uslar Gathmann
Native in Spanish
Specializes in field
Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
125
Valor intrinseco
Se trata como dice el texto a una mezcla del valor ( que en términos económicos y bursátiles equivale a flujo de caja descontado) y crecimiento, referido al crecimiento en los beneficios y en el valor en bolsa de la propia acción.
Something went wrong...