Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Employer Notification
Polish translation:
powiadomienie/zawiadomienie pracodawcy/informacja dla pracodawcy
Added to glossary by
mike23
Jan 10, 2018 18:03
6 yrs ago
English term
Employer Notification
English to Polish
Other
Military / Defense
rezerwa
Telling your employer:
Employer Notification - this is a headline of the text
(...) More information about * Employer Notification * you can find on website SaBRE www.sabre.mod.uk.
The text is about Reservists in the UK and about the rights and responsibilities of employers who employ reservists. I have to translate it into Polish but I have no clue how could I describe this term. I've searched it in google but I didn't find any useful and exact informations. Can anyone help?
Employer Notification - this is a headline of the text
(...) More information about * Employer Notification * you can find on website SaBRE www.sabre.mod.uk.
The text is about Reservists in the UK and about the rights and responsibilities of employers who employ reservists. I have to translate it into Polish but I have no clue how could I describe this term. I've searched it in google but I didn't find any useful and exact informations. Can anyone help?
Proposed translations
(Polish)
2 +2 | powiadomienie/zawiadomienie pracodawcy/informacja dla pracodawcy [zatrudniającego żołnierza rezerwy] | mike23 |
Change log
Jan 10, 2018 18:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 10, 2018 20:21: Jakub Kościelniak changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 27, 2018 16:03: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
powiadomienie/zawiadomienie pracodawcy/informacja dla pracodawcy [zatrudniającego żołnierza rezerwy]
Powiadomienie/zawiadomienie pracodawcy/Informacja dla pracodawcy [zatrudniającego żołnierza rezerwy]
Peer comment(s):
agree |
Michal Czarniecki
: zawiadomienie pracodawcy should work just fine
40 mins
|
Ok, dziękuję bardzo.
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
135 days
|
Thanks Frank. Enjoy the weekend!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion