Spanish to English Law/Patents Law (general)

Renunicar appears later in this text (judgment ordering losing party to pay child support):

Se condena (...) el pago de una pensión alimenticia (...), consistente en el TREINTA POR CIENTO del total de percepciones líquidas y demás prestaciones que por cualquier concept obtenga el demando y reconvencionista en los lugares en que preste sus servicios con deducción de los descuentos que estrictamente obligatorios señala la ley, decretándose embargo sobre dichas percepciones, por lo que se deberá girar el oficio respectivo al C. REPRESENTANTE LEGAL (....), para que se haga efectivo el descuento decretado al demandado como pensión alimenticia definitiva y la cantidad que resulte de dicho porcentaje se entregue a la parta actora y reconvenida (...) en la forma de pago acostumbrada previa su identificación y acuse de recibo correspondiente, pensión alimenticia definitiva esta que deberá subsistir hasta en tanto el acreedor alimentario deje de necesitarla en términos de ley, debiendo tomar nota dicho representante en el contrato que tenga celebrado con el demandado y reconvencionista, que para el caso de que el mismo llegase a renunciar, sea liquidado o se le termine su contrato, se le retenga el porcentaje señalado y se entregue a la actora y reconvenida, debiendo dejar sin efecto el descuento ordenado hacer como pensión alimenticia provisional, en oficio número (...) de fecha (...)".

I'm not sure what "renunciar" is in relation to (i.e. waiver of rights, relinquishing something, etc.).