Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Erectile dysfunction
Punjabi translation:
ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਕੜਾਅ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਨੁਕਸ
Added to glossary by
Puneet Bansal
Jan 12, 2018 01:37
6 yrs ago
1 viewer *
English term
India
Punjabi & Hindi Translator
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: Punjabi to Hindi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 5 more.
Erectile dysfunction
English to Punjabi
Medical
Medical: Health Care
Prostate Cancer Leaflet
Kindly help me in getting one single word for this disorder as in Hindi it is available as स्तंभन दोष, i am looking for same in punjabi. Kindly help me out.
Proposed translations
(Punjabi)
| 4 +1 | ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਕੜਾਅ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਨੁਕਸ |
Tejinder Soodan
|
| 5 | ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਨੁਕਸ |
rupalbhagwant07
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Tejinder Soodan
India
India
Native in Punjabi
Works in field
India
Translating since 1998
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਕੜਾਅ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਨੁਕਸ
Other options for this term are:
ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਕੜਾਅ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
ਲਿੰਗ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ
ਨਪੁੰਸਕਤਾ means impotence which is different from erectile dysfunction.
ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਕੜਾਅ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
ਲਿੰਗ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ
ਨਪੁੰਸਕਤਾ means impotence which is different from erectile dysfunction.
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
rupalbhagwant07
India
India
Native in Punjabi
India
My language is my identity.
Native in: Punjabi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi
ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਨੁਕਸ
This is the correct translation according to the source.
Something went wrong...