Jan 18, 2018 16:10
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
en-route radar
English to Arabic
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
No context.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رادار مراقبة/تنظيم حركة الطيران |
Goumiri Abdennour
|
| 4 +1 | رادار موضوع في الطريق |
TargamaT team
|
Proposed translations
49 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
رادار مراقبة/تنظيم حركة الطيران
أظن أنه رادار يستخدم في برج المراقبة لمراقبة/تنظيم حركة الطائرات
https://de.wikipedia.org/wiki/En-route-Radar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-18 17:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو
رادرا مراقبة الطريق الجوي
https://de.wikipedia.org/wiki/En-route-Radar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-18 17:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو
رادرا مراقبة الطريق الجوي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
رادار موضوع في الطريق
من الفرنسية
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-18 16:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
أو بتعبير أوضح
رادار متنقل في الطريق
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-01-18 16:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
أو بتعبير أوضح
رادار متنقل في الطريق
Something went wrong...