Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
за период боев
English translation:
in combat (on the field of battle)/during combat (operations)
Russian term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
за период боев
| at/in/ during battle times |
Turdimurod Rakhmanov
|
Feb 7, 2018 21:21: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
in combat (on the field of battle)/during combat (operations)
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
during the period of fighting
in battle
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-01-26 06:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
Гуглоссылка:
"acted bravely in battle" war soldier
https://www.google.com/search?q="acted bravely in battle" wa...
| agree |
DTSM
49 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Jack Doughty
50 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
GaryG
11 days
|
|
Thank you!
|
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
at/in/ during battle times
OR: During running battle , ...
OR while fighting
OR: While the battle is running, ...
Over the period of action (battle)
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
at/in/ during battle times
OR: During running battle , ...
OR while fighting
OR: While the battle is running, ...
Over the period of action (battle)
| Good suggestion Mr.Rakhmanov |
Something went wrong...