Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip clips (en este contexto)
Spanish translation:
muestrarios
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jan 31, 2018 19:32
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
chip clips (en este contexto)
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Sellador para piso
Frase: Actual shade and texture will depend on job site conditions, lighting, installation techniques and types of tile or stone used, any may vary grout color chart, grout color ***chip clips*** and grout color swatch on product packaging. In fact I do use chip clips in my kitchen:(, but it seems I'm missing sth!!! Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | muestrarios |
Marissa Aguayo Gavilano
|
Proposed translations
+1
23 mins
Marissa Aguayo Gavilano
Peru
Peru
Native in English
&
Spanish
Peru
DipTrans, Law, Business, Finance, Travel
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Peruvian) 
, English 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
muestrarios
No estoy muy segura, pero noté que algunos les llaman así.
Note from asker:
| Gracias Marisa, eso tiene más sentido que los cierres para bolsas de patats fritas o chips!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Marissa!! Better late than never!"
Something went wrong...