Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Travel guide
Arabic translation:
دليل السفر / الدليل السياحي
Added to glossary by
Assem AlKhallouf
Feb 9, 2018 13:30
6 yrs ago
English term
Travel guide
English to Arabic
Other
Other
General
أدلة أم دلائل السفر؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | دليل السفر / الدليل السياحي |
Assem AlKhallouf
|
| 5 +1 | أدلة وليس دلائل |
Ayman Massoud
|
Change log
Feb 23, 2018 11:04: Assem AlKhallouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
دليل السفر / الدليل السياحي
أدلة السفر
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-09 13:33:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/أدلة ا...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-09 13:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
وتأتي بمعنى مرشد سياحي
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-09 13:33:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/أدلة ا...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-09 13:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
وتأتي بمعنى مرشد سياحي
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Suleiman
7 hrs
|
|
Thanks, Mahmoud!
|
|
| agree |
Riaan Faouri
2 days 3 hrs
|
|
Thanks, Riaan!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
أدلة وليس دلائل
أدلة: means guides
دلائل: means indications or signs
دلائل: means indications or signs
Discussion