Feb 13, 2018 16:47
6 yrs ago
français term
États-Unis
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: espagnol
Works in: anglais vers espagnol, espagnol vers portugais, allemand vers portugais, and 15 more.
Poses
français vers portugais
Technique / Génie
Ingénierie (général)
É uma máquina de corte de papelão e transporte para embalagens
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(portugais)
| 4 | Instalações |
Spiridon
|
| 3 | Encaixes |
Diana Salama
|
Proposed translations
16 heures
Selected
Instalações
Pose = Instalação Dêpose = Remoção
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-14 14:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or Montages
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-14 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe Montagem em POortugues
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-14 14:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or Montages
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-14 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe Montagem em POortugues
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
1 heure
Diana Salama
Native in français
&
portugais
Specializes in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Encaixes
Falta contexto mas como sugestão: tratando-se de uma máquina de corte de papelão em vista de produção de embalagens, provavelmente se trata do formato dos encaixes determinado para a montagem destas embalagens.
Discussion