This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 13, 2018 19:23
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
\"the trappings we acquire\"
English to Arabic
Other
Other
meaning of the word \"trappings\"
Hello,
What is the best translation for the word "trappings" in this sentence?
"We gauge success not by how we have grown in wisdom and compassion, but by the trappings we’ve acquired."
Thanks
What is the best translation for the word "trappings" in this sentence?
"We gauge success not by how we have grown in wisdom and compassion, but by the trappings we’ve acquired."
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المشكلات العويصة / المواقف الصعبة |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
1 hr
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE) 
, English (Variants: US, British, Scottish, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
المشكلات العويصة / المواقف الصعبة
بل من خلال المشكلات العويصة التي واجهناها وتمكنا من حلها بنجاح
بل من خلال المواقف الصعبة التي تعرضنا لها وتجاوزناها كما ينبغي
بل من خلال المواقف الصعبة التي تعرضنا لها وتجاوزناها كما ينبغي
Something went wrong...