articulado dentario funcional versus articulado dentario anatómico

Spanish to German Medical Medical (general) Studienbuch, Zahnmedizin

Diese beiden Begriffe stammen aus dem Studienbuch einer argentinischen Zahnärztin. In diesem Abschnitt geht es
um Vollprothesen und das Einartikulieren ("articulado") im Artikulator. Es wird offensichtich zw. (1) "articulado dentario funcional" und (2) "articulado dentario anatómico" unterschieden.
(1) steht für: como se articulan los dientes entre si en funcion y como se traslada esto al articulador
(2) steht für: como se articulan los dientes entre si en estatica y como se traslada esto al articulador

Ich vermute, dass dies in Richtung "dynamsiche Okklusion" und "statische Okklusion" gehen könnte. Wie sagt man das auf Deutsch?
Herzlichen Dank im Voraus!
Judith