Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
career concentration
Spanish translation:
especialización
Added to glossary by
Laura Bissio CT
Mar 5, 2018 14:13
6 yrs ago
7 viewers *
English term
career concentration
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Buenos días.
¿Hay alguna traducción aceptada para 'career concentration'?
El artículo habla de estudiantes de posgrado que recibieron becas. La oración dice. "ZZZZ has a career concentration in concrete materials, and YYYY’s is structural engineering and civil materials."
¿Especialización? ¿Área específica de estudio?
¿otras opciones?
Gracias.
¿Hay alguna traducción aceptada para 'career concentration'?
El artículo habla de estudiantes de posgrado que recibieron becas. La oración dice. "ZZZZ has a career concentration in concrete materials, and YYYY’s is structural engineering and civil materials."
¿Especialización? ¿Área específica de estudio?
¿otras opciones?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +6 | especialización | Manuela Huck |
Proposed translations
+6
15 mins
Selected
especialización
Así diría.
Concentration: an academic major or area of focus within a major (Merriam Webster). The student chose law as his concentration.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2018-03-05 14:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
"ZZZZ se especializa en..."
Concentration: an academic major or area of focus within a major (Merriam Webster). The student chose law as his concentration.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2018-03-05 14:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
"ZZZZ se especializa en..."
Note from asker:
Gracias, Manuela. |
Peer comment(s):
agree |
Pablo Cruz
8 mins
|
Gracias, Pablo.
|
|
agree |
Laura Jimenez
10 mins
|
Gracias, Nicoleta.
|
|
agree |
JohnMcDove
: Sin duda. :-)
1 hr
|
Gracias, John. :)
|
|
agree |
Sara Fairen
2 hrs
|
Gracias, Sara.
|
|
agree |
Marcelo González
2 hrs
|
Gracias, Marcelo.
|
|
agree |
Mónica Algazi
5 hrs
|
Gracias, Mónica.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion