Spanish to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber

Buenos días:

Estoy traduciendo un texto para una compañía maderera sobre el cuidado de las tarimas exteriores y no encuentro un equivalente apropiado en dicho contexto. He probado con "pour water onto the decking", "sprinkle the decking with water" on incluso "decking irrigation" pero creo que estas traducciones no se ajustan al inglés. Os dejo el texto a ver si me podéis ayudar.

"El primer aspecto, es solucionable mediante el regadío del entarimado en temporadas calurosas, para nutrir la madera tras la pérdida de humedad. Y el segundo, con la aplicación de lasures conseguimos que la fotodegradación la asuma el protector y no la madera. LOPEZ PIGUEIRAS,S.A. aplica saturador Sikkens Cetol WF 771."

Gracias