Not for points French to Spanish Law/Patents Law (general) Ordonnance pénale

Buenos días compañeros,
Estoy traduciendo un documento redactado por el "Tribunal de Grande Instance de …" y el "Tribunal de Police". Mi duda radica en el título del mismo "Ordonnance Pénale". En la web leí varias definiciones: orden, decisión, providencia… Me gustaría conocer sus proposiciones y poder entender la diferencia entre los diferentes términos. Es muy importante ya que , se trata del título del doc, y se repite varias veces. Además me imagino que tendrá su repercusión jurídica, el tipo de término que elija. En el resto del doc; se condena al pago de una multa a una empresa de transportes por no respetar el tiempo de reposo de sus choferes de camiones.
Muchas gracias. Ana
PD , Fuente :francia / pais receptor/ Espana