Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2018 06:59
6 yrs ago
German term
Spülachse
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Transporter
"Die beiden Radnaben der Spülachse werden durch je eine Getriebeölfüllung geschmiert".
"Der Antrieb ist nur mit eingeschalteter Spülachse möglich".
Se encuentra entre las ruedas de un carretón de plataforma. Cuenta con un depósito de aceite y un filtro. No dispongo de más contexto.
Muchas gracias.
"Der Antrieb ist nur mit eingeschalteter Spülachse möglich".
Se encuentra entre las ruedas de un carretón de plataforma. Cuenta con un depósito de aceite y un filtro. No dispongo de más contexto.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | eje de lavado |
Pablo Cruz
|
Change log
Mar 26, 2018 15:00: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
eje de lavado
una idea
Das Spülgas wird also beim Einleiten in die Wirbelkammer in Rotation zentrisch zur Spülachse versetzt und tritt entlang der Ringkante 24 vornehmlich mit tangentialer Richtung aus.
https://patents.google.com/patent/WO1981002116A1
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es lo que tenía y no se me ocurre otra cosa. Gracias por contestar."
Something went wrong...