Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disease education materials
French translation:
outils (supports) pédagogiques relatifs aux maladies (pathologies)
Added to glossary by
Sylvie Swindells
Mar 22, 2018 22:41
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
French native linguist EN>FR>EN, IT>FR
Native in: French 
Works in: French to English, Italian to English, Italian to French, and 2 more.
Disease education materials
English to French
Medical
Marketing
Pharmaceutical market research
Context: Medical Market research
Please could you help me finding the accurate translation for "Disease education materials" in the following sentence:
We'll be conducting interviews with physicians like you regarding disease education materials for a rare disease at our facility...
My attempt:
Nous allons réaliser des entretiens auprès de médecins comme vous concernant le support pédagogique sur les maladies pour une maladie rare dans notre établissement...
Mille merci !
Please could you help me finding the accurate translation for "Disease education materials" in the following sentence:
We'll be conducting interviews with physicians like you regarding disease education materials for a rare disease at our facility...
My attempt:
Nous allons réaliser des entretiens auprès de médecins comme vous concernant le support pédagogique sur les maladies pour une maladie rare dans notre établissement...
Mille merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | outils (supports) pédagogiques relatifs aux maladies (pathologies) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | outils de formation |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
outils (supports) pédagogiques relatifs aux maladies (pathologies)
Peer comment(s):
| agree |
Anne-Marie Laliberté (X)
: outils de formation .... désolée pour mon entrée! pas tout à fait réveillée encore
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilou!"
16 hrs
outils de formation
.....
Discussion
Bon courage.
Yogim