Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uithuisplaatsing
German translation:
außerfamiliäre Unterbringung
Added to glossary by
plink (X)
Apr 25, 2018 14:02
6 yrs ago
Dutch term
plink (X)
uithuisplaatsing
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
bescherming van minderjarigen
Proposed translations
(German)
| 3 | außerfamiliäre Unterbringung |
Susanne Bittner
|
| 4 | Pflegeunterbringung |
Judith Grützbauch
|
| 4 | Unterbringung (von Minderjähigen) in Betreuungszentren |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
7 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
289
Selected
außerfamiliäre Unterbringung
Im Rahmen der außerfamiliären Betreuung. Kann in einer Einrichtung, aber auch in einer Pflegefamilie erfolgen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2018-04-25 14:10:41 GMT)
--------------------------------------------------
Außerhäusliche Unterbringung, Außer-Haus-Unterbringung kenne ich in dem Zusammenhang auch.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2018-04-25 14:10:41 GMT)
--------------------------------------------------
Außerhäusliche Unterbringung, Außer-Haus-Unterbringung kenne ich in dem Zusammenhang auch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
4 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Pflegeunterbringung
volgens het juridsch-economisch lexicon van Wolters Kluwer.
of ook:
außerhäusliche Unterbringung
Unterbringung in einer Erziehungsanstalt
of ook:
außerhäusliche Unterbringung
Unterbringung in einer Erziehungsanstalt
6 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Unterbringung (von Minderjähigen) in Betreuungszentren
aufgaben/betreuungsangebote
Zentren für Krisenintervention und Klärung in der stationären Kinder- und Jugendhilfe sind zuständig für eine zeitlich befristete Unterbringung von Kindern und Jugendlichen, die sich in einer familiären Krisensituation befinden und/oder die durch sexuelle, physische oder psychische Gewalt akut bedroht sind. In einem ...
Zentren für Krisenintervention und Klärung in der stationären Kinder- und Jugendhilfe sind zuständig für eine zeitlich befristete Unterbringung von Kindern und Jugendlichen, die sich in einer familiären Krisensituation befinden und/oder die durch sexuelle, physische oder psychische Gewalt akut bedroht sind. In einem ...
Something went wrong...