This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 26, 2018 08:24
6 yrs ago
Italian term
pilastro
Italian to Russian
Other
Furniture / Household Appliances
кухонный гарнитур
Как лучше в этом контексте перевести "pilastro":
Scanso pilastro fronte o retro con angolo raggiato (r.
Pillar cut-out at the front or back, with rounded corner (r.
Из объяснений клиента:
QUI E' UN TUBO ( cavi, aqua ecc.)
PER CUI DOBBIAMO SCANSARE IL TOP O IL FUSTO DEL MOBILE , ED ANCHE PILONE PUO ESSERE
Заранее большое спасибо!
Scanso pilastro fronte o retro con angolo raggiato (r.
Pillar cut-out at the front or back, with rounded corner (r.
Из объяснений клиента:
QUI E' UN TUBO ( cavi, aqua ecc.)
PER CUI DOBBIAMO SCANSARE IL TOP O IL FUSTO DEL MOBILE , ED ANCHE PILONE PUO ESSERE
Заранее большое спасибо!
Discussion
http://kitchenguide.su/dizain/planirovka/chertezh-kuxni.html
http://ruki-zolotye.ru/sovety-mebelschiku/kreplenie-zadnej-s...
http://www.deleonardisarredi.com/cliente-portfolio-Cucina_ar...
https://www.interiola.com/DE/Berlin/491410951032152/martinst...