Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Promotoria de Investigação Penal do Estado
English translation:
State Division of Criminal Investigation
Added to glossary by
António Ribeiro
Feb 29, 2004 21:00
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Promotoria de Investigação Penal do Estado
Homework / test
Portuguese to English
Other
Journalism
journalism
Law term
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | State Division of Criminal Investigation |
António Ribeiro
|
| 5 +2 | Office of the State Prosecutor |
rhandler
|
Proposed translations
+1
8 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
State Division of Criminal Investigation
Iowa Division of Criminal Investigation Home Page
... of Criminal Investigation of the Iowa Department of Public Safety continues to
provide investigative support and expertise to local, county, and state law ...
www.state.ia.us/government/dps/dci/
Ou, State Criminal Investigation Agency
[PDF] State Criminal Investigation Agencies State
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 782-4038 Indiana State Police Criminal Justice Date Division 317-232-8260 Iowa Department
of Public Safety 515-281-8422 Kansas Bureau of Investigation 785-296 ...
www.cdphe.state.co.us/em/Certification/ Downloads/phonecriminvest.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-29 21:11:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou, State Department Of Criminal Investigation
Department Of Criminal Investigation - Overview
... and state officers that provide statewide investigation coverage. There are twenty-two
(22) Special Agents from the Wyoming Division of Criminal Investigation ...
attorneygeneral.state.wy.us/dci/about.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
Office of the State Prosecutor
Look at these examples:
Criminal Justice Links
... Office of the State Prosecutor. Maryland General Assembly. Office of the
Attorney General. Maryland State Commission on Criminal Sentencing Policy. ...
www.ccbc.cc.md.us/criminal_justice/cjlinks.html
Yahoo! Directory Maryland > Government > Law
... of the Public Defender - provides legal services to indigent criminal defendants; ... Office
of the State Prosecutor; People's Law Library of Maryland - online legal ...
dir.yahoo.com/Regional/U_S__States/ Maryland/Government/Law/
Maryland Office of the State Prosecutor -
MARYLAND OFFICE OF THE STATE PROSECUTOR. ... Attorney General, the General Assembly, the
State Ethics Commission, or a State's Attorney, certain criminal offenses. ...
Description: Information on the office's responsibilities, including its work to deal with government corruption.
Category: Society > Law > ... > United States > Maryland
www.ospmd.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 00:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Não creio haver necessidade de falar-se em INVESTIGAÇÃO, pois todas as investigações (ou inquéritos) estão subordinadas à Promotoria (ao Ministério Público, no Brasil). É uma das funções do Promotor de Justiça coordenar os inquéritos que são desenvolvidos pela autoridade policial.
Criminal Justice Links
... Office of the State Prosecutor. Maryland General Assembly. Office of the
Attorney General. Maryland State Commission on Criminal Sentencing Policy. ...
www.ccbc.cc.md.us/criminal_justice/cjlinks.html
Yahoo! Directory Maryland > Government > Law
... of the Public Defender - provides legal services to indigent criminal defendants; ... Office
of the State Prosecutor; People's Law Library of Maryland - online legal ...
dir.yahoo.com/Regional/U_S__States/ Maryland/Government/Law/
Maryland Office of the State Prosecutor -
MARYLAND OFFICE OF THE STATE PROSECUTOR. ... Attorney General, the General Assembly, the
State Ethics Commission, or a State's Attorney, certain criminal offenses. ...
Description: Information on the office's responsibilities, including its work to deal with government corruption.
Category: Society > Law > ... > United States > Maryland
www.ospmd.org/
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-01 00:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Não creio haver necessidade de falar-se em INVESTIGAÇÃO, pois todas as investigações (ou inquéritos) estão subordinadas à Promotoria (ao Ministério Público, no Brasil). É uma das funções do Promotor de Justiça coordenar os inquéritos que são desenvolvidos pela autoridade policial.
Peer comment(s):
| agree |
Deolindo
3 hrs
|
|
Obrigado, Deolindo
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
13 hrs
|
|
Obrigado, Henrique
|
Something went wrong...