May 7, 2018 18:07
6 yrs ago
7 viewers *
English term

Law on Forfeiture of State Assets Recovery

English to Bulgarian Law/Patents Law (general) contract
...shall declare that the company is the only legitimate owner of the real estate and that the real estate is clear of property burdens, mortgage obligations and interdicts including securities under the Bulgarian Law on Forfeiture of State Assets Recovery...

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Закон за отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество

Peer comment(s):

agree Nelly Keavney
1 hr
Благодаря!
agree Petar Tsanev : Да, това е. Английският превод на този български закон обаче е трагичен. (Illegal/Criminal) Assets Forfeiture Act
1 day 12 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search