May 13, 2018 10:07
5 yrs ago
1 viewer *
English term
settlement weight
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
rapport de fusion de lingots d\'or
cette expression est utilisée dans le cadre d'une étape après la procédure de fusion
s'agit-il du poids du métal refroidi/durci ? Existe-t-il une expression consacrée ?
s'agit-il du poids du métal refroidi/durci ? Existe-t-il une expression consacrée ?
Proposed translations
(French)
| 5 | poids du précipité / du dépôt |
Marcombes (X)
|
| 4 | Poids à l'équilibre |
HERBET Abel
|
| 4 | poids après compression (tassement) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
30
Poids à l'équilibre
Je pense
18 hrs
poids après compression (tassement)
https://books.google.fr/books?id=OU8FAAAAQAAJ&pg=PA304&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2018-05-14 04:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
settlement = tassement ici
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2018-05-14 04:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
settlement = tassement ici
2 days 18 hrs
poids du précipité / du dépôt
L'oxyde d'or entre en fusion. La liqueur bouillante donne un précipité d'aurate de baryte.
Something went wrong...