Italian to English Bus/Financial Finance (general) creditors

Ai sensi dell’art. 2291 c.c., nella società in nome collettivo tutti i soci rispondono solidalmente e
illimitatamente per le obbligazioni sociali.
L’art. 2304 c.c. stabilisce, poi, che i creditori sociali, anche se la società è in liquidazione, non
possono pretendere il pagamento dai singoli soci, se non dopo l’escussione del patrimonio sociale.
Pertanto, nella società in nome collettivo ciascun socio ha una responsabilità personale e illimitata
sussidiaria rispetto a quello della società. Segnatamente, il creditore sociale deve primariamente
escutere il patrimonio sociale e, solo ed esclusivamente in caso di insufficienza di esso, può agire
sui beni personali del socio.