DDim Jun 8, 2018:

2 мнений быть не может, но интересно, как это оформлять в переводе под нотариальное заверение. Одна росс. юрид. фирма, для которой я делал перевод считает, что просто должны быть транслитерированы имена без уточнения степени родства и принадлжености к тому или иному миру