Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОУДБ
English translation:
General Conditions of Contract [with the Bank] Общие условия договора (с Банком)
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Jun 1, 2018 16:05
6 yrs ago
Russian term
ОУДБ
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
договор
В день расторжения (отмены) Договора поступают к погашению все до этого момента не поступившие обязательства Должника перед Банком и Банк приобретает право с Поручителя требовать исполнения обязательств Должника.
Терминам, которые используются в настоящем Договоре и значение которых не определяется в предыдущей части (капитализацией первой буквы слова), необходимо дать значение, которое данные термины обычно имеют согласно Законодательству, ОУДБ, актам Банка и документам по Основной Сделке.
Спасибо!
Терминам, которые используются в настоящем Договоре и значение которых не определяется в предыдущей части (капитализацией первой буквы слова), необходимо дать значение, которое данные термины обычно имеют согласно Законодательству, ОУДБ, актам Банка и документам по Основной Сделке.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
3 | Общие условия договора (с Банком) | Tatiana Grehan |
Proposed translations
18 hrs
Selected
Общие условия договора (с Банком)
ИМХО
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2018-06-02 14:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
" the Bank's General Contract Conditions"
Пример можно найти здесь:
https://books.google.com/books?id=z4ZiG7rS2FMC&pg=PA366&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2018-06-02 14:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
" the Bank's General Contract Conditions"
Пример можно найти здесь:
https://books.google.com/books?id=z4ZiG7rS2FMC&pg=PA366&lpg=...
Note from asker:
Татьяна, т.е. GCC (General Conditions of Contract [with the Bank])? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна!"
Discussion
Дисциплины общееобразовательного цикла
Academic subject (course unit, discipline) of general education