Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
imponiert
Italian translation:
si evidenzia come...
Added to glossary by
Befanetta81
Jun 1, 2018 16:24
5 yrs ago
1 viewer *
German term
imponiert
German to Italian
Medical
Medical (general)
Termine o frase Tedesco: nach dorsal pelottiert imponiert
Zarte Bandscheibenprotusion HWK 6/7 mit einem medianen Bandscheibenprolaps wodurch der ventrale Thekalsack ***leicht nach dorsal pelottiert imponiert** ohne Hinweis auf eine ausgeprägte Kompression.
Leggera protrusione discale vertebra cervicale 6/7 con un’ernia discale mediana, per cui il sacco tecale ventrale ***----------*** senza indicazione di una compressione accentuata.
Ho difficoltà a comprendere bene tra **
Zarte Bandscheibenprotusion HWK 6/7 mit einem medianen Bandscheibenprolaps wodurch der ventrale Thekalsack ***leicht nach dorsal pelottiert imponiert** ohne Hinweis auf eine ausgeprägte Kompression.
Leggera protrusione discale vertebra cervicale 6/7 con un’ernia discale mediana, per cui il sacco tecale ventrale ***----------*** senza indicazione di una compressione accentuata.
Ho difficoltà a comprendere bene tra **
Proposed translations
(Italian)
5 | si evidenzia come... | Peter Eckschmidt MD |
4 | che si manifesta con una ammaccatura leggera | Ellen Kraus |
Proposed translations
36 mins
Selected
si evidenzia come...
si evidenzia come...leggermente impresso, senza indizi di una compressione....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
4 hrs
che si manifesta con una ammaccatura leggera
sarebbe la mia proposta
Note from asker:
Grazie mille intanto. Ammaccatura per Lei è per pelottiert? |
Something went wrong...