Jun 14, 2018 12:46
5 yrs ago
4 viewers *
English term
illustrated re-sealable zip-lock bags
English to Italian
Other
Food & Drink
We offer a range of high quality seafood in illustrated re-sealable zip-lock bags, which allows the kitchen to take out the needed amount of Seafood, re-seal the bag and put the rest back in the freezer
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+2
8 mins
Federico Carozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tech, legal & business: ZH-EN-FR > IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
buste con chiusura zip/a cerniera richiudibile raffiguranti il prodotto
Una possibile traduzione (dal link mi sembra di capire che illustrated si riferisce alle foto di prodotto sulle buste)
https://www.royalgreenland.co.uk/foodservice-gastro/product-...
https://www.royalgreenland.co.uk/globalassets/food-service/p...
https://www.royalgreenland.co.uk/foodservice-gastro/product-...
https://www.royalgreenland.co.uk/globalassets/food-service/p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
buste richiudibili con chiusura a zip
Sono buste che consentono di prendere la quantità necessaria di cibo e richiudere le buste per riporre il resto nel congelatore.
5 mins
Maria Teresa Sammarco
Romania
Romania
Native in Italian
Specializes in field
Romania
Translating is a matter of Art/ Heart
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian, and 2 more.
bustine-contenitori con chiusura ermetica riciclabili/ riutilizzabili
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
92
sacchetti richiudibili a cerniera lampo con figure/immagini esplicative
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-06-14 12:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2018-06-14 12:58:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source...
Something went wrong...